Saltar al contenido principal
🦴 www.cto-am.com
Dr. Arturo Mahiques

De “fractura por estrés” a lesión ósea por estrés

El término lesión ósea por estrés describe un continuo: el hueso recibe carga repetida, desarrolla una respuesta de estrés y, si la carga supera su capacidad de remodelación, puede progresar hasta una línea de fractura. No todas las lesiones llegan a una “grieta” visible.

Este enfoque evita esperar a que aparezca una fractura completa para actuar. En deportistas, militares y personas que aumentan actividad de forma brusca, el dolor óseo localizado durante la carga debe interpretarse dentro del balance entre estímulo, recuperación y salud del hueso.

También es útil diferenciar fatiga e insuficiencia. En la lesión por fatiga la carga repetida supera temporalmente la capacidad de un hueso por lo demás sano; en la insuficiencia, una carga habitual puede lesionar un hueso con menor resistencia. En la práctica ambos mecanismos pueden solaparse.

Factores de carga y salud ósea

El riesgo es multifactorial. Un aumento rápido de kilómetros, saltos o sesiones intensas puede ser suficiente en un hueso sano; en otras personas el problema aparece con cargas habituales porque existe menor resistencia ósea.

  • Aumento reciente de volumen, intensidad o frecuencia de entrenamiento.
  • Cambio de superficie, calzado o tipo de actividad.
  • Recuperación insuficiente entre sesiones.
  • Baja disponibilidad energética, alimentación insuficiente o pérdida de peso relevante.
  • Alteraciones menstruales o endocrinas, cuando proceda.
  • Osteopenia, osteoporosis, antecedentes de fracturas o medicación que afecta al hueso.
  • Factores anatómicos y distribución de carga, sin asumir que una forma de pie sea por sí sola la causa.

El consenso internacional de 2025 destaca precisamente este enfoque multifactorial y la importancia de identificar riesgo de recurrencia, no solo tratar el punto doloroso.

Antecedentes que cambian la valoración

Una lesión previa por estrés, varias fracturas a lo largo del tiempo, trastornos de la conducta alimentaria, amenorrea o alteraciones menstruales, uso prolongado de corticoides, enfermedad metabólica o una densidad ósea baja justifican una evaluación más amplia. En estas situaciones no basta con recomendar “cambiar de zapatillas”.

Localizaciones de menor y mayor riesgo

En el pie son frecuentes los metatarsianos, pero la localización cambia el pronóstico. Segundo y tercero suelen comportarse como lesiones de menor riesgo cuando el patrón es estable. En cambio, navicular, base del quinto metatarsiano en determinados patrones y algunos sesamoideos exigen más prudencia por carga mecánica, vascularización o riesgo de retraso de consolidación.

Dolor localizado en una lesión ósea por estrés del pie
La localización exacta es crucial: dos lesiones “por estrés” pueden necesitar protecciones y plazos muy diferentes.
EjemploConsideración clínica
Metatarsianos centralesFrecuentes; muchas lesiones estables responden a reducción temporal del impacto.
NavicularMayor vigilancia por riesgo de consolidación problemática.
Quinto metatarsiano proximalEl patrón exacto y la zona vascular importan; no toda fractura proximal es equivalente.
SesamoideosLa carga durante el despegue y la evolución clínica condicionan el retorno.

Síntomas y diagnóstico diferencial

Lo típico es dolor focal que aumenta con carrera, saltos o marcha prolongada y mejora al reducir carga. Conforme progresa la lesión, el dolor puede aparecer antes durante el ejercicio, persistir después o incluso limitar la marcha.

Debe diferenciarse de metatarsalgia, sesamoiditis, tendinopatías, esguinces, dolor articular y dolor de talón. Un dolor difuso o quemante, síntomas neurológicos o inflamación sistémica obligan a ampliar la valoración.

Radiografía, resonancia y TAC

La radiografía suele ser el estudio inicial cuando se sospecha lesión ósea, pero puede ser normal al comienzo. Los criterios ACR consideran la RM apropiada cuando la radiografía es negativa o indeterminada y persiste la sospecha de fractura por estrés.

Radiografía de una lesión por estrés del pie
Los cambios radiográficos pueden aparecer tarde; una radiografía inicial normal no excluye una lesión ósea por estrés.

La TAC es útil para definir cortical, línea de fractura y consolidación en localizaciones seleccionadas, por ejemplo navicular. La prueba se elige por la pregunta clínica, no por rutina.

Gravedad en la RM

La RM puede mostrar desde edema óseo hasta una línea de fractura. Los sistemas de gradación ayudan a estimar gravedad y tiempo de recuperación, pero no sustituyen la localización anatómica: una lesión “de grado parecido” puede tener distinto riesgo si se encuentra en navicular, quinto metatarsiano o un metatarsiano central.

La gammagrafía ósea es sensible pero hoy suele tener un papel menor cuando la RM está disponible, por su menor especificidad y menor detalle anatómico.

Tratamiento según localización y gravedad

La intervención central es ajustar la carga para que el hueso pueda recuperarse sin perder más capacidad de la necesaria. “Reposo total” no es sinónimo de buen tratamiento: se intenta mantener actividad no provocadora y proteger específicamente la zona lesionada.

  • Suspender temporalmente carrera, saltos u otra carga desencadenante.
  • Calzado rígido, bota o descarga cuando la localización y el dolor lo requieren.
  • Mantener fuerza y condición física mediante actividades seguras.
  • Revisar volumen de entrenamiento, sueño, nutrición y recuperación.
  • En lesiones de mayor riesgo, seguimiento más estrecho y posible valoración quirúrgica.

El dolor es útil para monitorizar, pero no es el único criterio de consolidación. En localizaciones de alto riesgo pueden ser necesarias pruebas de control antes de volver al impacto.

Nutrición, energía disponible y salud ósea

Las recurrencias o una lesión desproporcionada respecto a la carga justifican revisar factores sistémicos. La evaluación puede incluir ingesta energética, proteína, calcio, vitamina D, antecedentes menstruales cuando corresponda, función endocrina, densidad mineral ósea y medicación.

No debe asumirse que todo deportista con una lesión por estrés necesita suplementos. Corregir una deficiencia documentada es distinto de prescribir vitamina D o calcio de forma indiscriminada.

Retorno progresivo al impacto

La vuelta a correr comienza cuando el patrón clínico lo permite y existe suficiente tolerancia a marcha y tareas de fuerza. Después se introduce impacto de forma escalonada, dejando tiempo para valorar la respuesta al día siguiente.

  • Marcha cotidiana sin reagudización significativa.
  • Fuerza unilateral y control suficientes para la demanda.
  • Saltos o impactos de baja dosis si la localización los permite.
  • Alternancia correr-caminar antes de carrera continua.
  • Aumento gradual de duración antes de intensidad y competición.

La progresión se individualiza. Un navicular de alto riesgo y una lesión metatarsiana estable no comparten el mismo calendario.

Prevención y recurrencias

Prevenir una nueva lesión implica entender por qué apareció la primera. La estrategia puede incluir progresión de carga, fuerza, distribución de sesiones, recuperación, suficiencia energética y tratamiento de una alteración de salud ósea cuando exista.

El calzado o la biomecánica pueden formar parte de la solución en algunas personas, pero rara vez explican el problema de forma aislada. Un programa sostenible debe tolerar variación de superficies y tareas sin depender de una “pisada perfecta”.

Qué hacer si reaparece el dolor

Una molestia leve durante la readaptación no siempre implica una nueva fractura, pero un dolor óseo focal que aumenta sesión tras sesión, reaparece antes durante la carrera o empieza a limitar la marcha merece reducir la carga y reevaluar. Repetir el mismo ciclo de reposo total y vuelta brusca favorece recurrencias.

El seguimiento debe dejar un plan de mantenimiento: volumen semanal razonable, días de recuperación, fuerza, nutrición suficiente y señales de alarma que indiquen cuándo consultar antes de que el cuadro progrese.

Preguntas frecuentes

¿Una radiografía normal descarta una lesión ósea por estrés?

No. En fases iniciales la radiografía puede ser normal. Si la sospecha clínica es relevante, la RM suele ser la prueba avanzada más útil para detectar edema y graduar la lesión; la TAC responde mejor a determinadas preguntas de cortical y consolidación.

¿Todas las lesiones óseas por estrés del pie se tratan igual?

No. La localización y el patrón importan. Algunas lesiones metatarsianas de bajo riesgo evolucionan bien con descarga relativa, mientras navicular, determinadas lesiones del quinto metatarsiano o zonas de tensión requieren mayor protección y seguimiento.

¿La vitamina D debe tomarse siempre?

No de forma automática. Si existen factores de riesgo, recurrencias o sospecha de déficit, puede ser razonable estudiar salud ósea y nutrición. La suplementación debe responder a una necesidad clínica, no sustituir la corrección de carga y recuperación.

¿Cuándo se puede volver a correr?

Cuando la lesión muestra evolución favorable y la persona tolera marcha, fuerza e impacto progresivo sin reactivar síntomas de forma significativa. El retorno se basa en criterios y respuesta a carga, no en una cifra fija de semanas para todas las localizaciones.